Как зарегистрировать брак с иностранцем в России?

В наше время межнациональные браки не являются таким уж редким явлением. Теперь жители разных стран существенно более открыты для отношений, ведь законодательная база позволяет сравнительно быстро и просто зарегистрировать брак с иностранцем в Москве и любом другом городе России.

Команда портала Свадьбаголик.ru расскажет вам, как зарегистрировать брак с иностранцем в России с юридической точки зрения. Вы узнаете, какие условия для оформления гражданских актов существуют и какие для этого нужны документы.

Брак с иностранцем в России: условия и особенности регистрации

Так как в разных странах законодательство может существенно отличаться, у многих возникает закономерный вопрос: «Как заключить брак с иностранцем в России быстро и просто?» Чтобы на пути к семейному счастью было поменьше бюрократических препон, необходимо заранее узнать список условий и документов, без которых отношения просто не узаконят. Если вы не хотите бесконечно переносить дату свадьбы, чтобы «донести» те или иные справки в ЗАГС, заранее узнайте обо всех нюансах.

В России оформление брака опосредовано Семейным Кодексом, а все аспекты подробно расписаны в статье 11, а также 156-167. Чтобы вам не пришлось читать тонну юридической литературы, мы постараемся максимально простым языком пересказать содержание данных статей.

Куда обращаться для регистрации брака с иностранцем в России?

Если вы собираетесь заключить брак с иностранным гражданином в России, регистрация вашего брака не обойдется без стандартной подачи заявления в ЗАГС. Но подойдет не любое отделение, которое ближе к вашему дому. В Москве заключить союз с гражданином другой страны, не входящей в состав СНГ, можно в отделении 4, а в прочих городах ‒ в Центральном отделении. Также вы можете подать заявление в консульства тех стран, с которыми у России имеются специальные соглашения. Есть еще один вариант ‒ подача заявления через Госуслуги.

Особенности регистрации брака с иностранцами в России

Как оформить брак с иностранцем в России, если он не знает русского языка? В таком случае при подаче заявления и на церемонии обязан присутствовать переводчик, чтобы гражданин полностью понимал происходящее, отдавал себе отчет в собственных действиях и отвечал на все вопросы. Иначе регистрация брака в ЗАГСе может быть признана недействительной.

Работники российского ЗАГСа не имеют права ставить какие-либо отметки в иностранном паспорте, поэтому штамп будет присутствовать только в документе гражданина России. Однако обоим супругам будет выдано свидетельство о браке. Когда иностранец посетит родную страну, на основании свидетельства он сможет поставить штамп и в свой паспорт. Но в некоторых странах отметки о браке в личных документах уже не делают: достаточно лишь свидетельства.

Кстати, насчет свидетельства ‒ после выдачи оно будет иметь юридическую силу только на территории России. Чтобы оно было действительным в родной стране второго супруга, необходимо его апостилировать в России и легализовать в консульстве. Для этого понадобится перевод и юридическое заверение в органах России, а затем в консульстве другой страны.

Какие документы нужны для брака с иностранцем в России?

Согласно Семейному Кодексу, определены документы для регистрации брака с иностранцем в России. От гражданина России потребуется только паспорт, но вот гражданин другой страны должен предоставить бумаги по расширенному списку. Это делается для того, чтобы упростить процесс проверки и избежать нарушения закона обеих стран.

Таким образом, иностранец для регистрации брака с гражданином России должен предоставить следующие документы:

• паспорт;
• вид на жительство или виза, которые обуславливают нахождение иностранца на территории РФ (кроме граждан стран, с которыми у РФ безвизовый режим);
• свидетельство о разводе (если он был);
• заявление о желании заключить брак по Форме 9 (можно заполнить на Госуслугах или непосредственно в ЗАГСе);
• справка от органа другой страны, подтверждающая возможность заключения брака с гражданином РФ и отсутствие препятствий (отсутствие других зарегистрированных браков, гражданин достиг возраста женитьбы и пр.);
• справка о семейном положении от органа другой страны.

Для брака с иностранцем в России строго необходимо, чтобы все документы гражданина другой страны были переведены на русский язык и нотариально заверены. Поэтому необходимо заранее позаботиться об этом.

Особенности свадебной церемонии с иностранцем в России

Теперь, когда вы узнали, как зарегистрировать брак с иностранцем, мы бонусом можем перейти к менее официальной и более приятной части: свадебной церемонии. Если вы женитесь или выходите замуж за иностранца из СНГ или ближнего зарубежья, наверняка ваша свадьба будет проходить привычным образом. Сначала вы торжественно распишетесь в ЗАГСе, затем отправитесь на фотосессию и на банкет. Именно так обычно организуют свадьбы в России и многих соседних государствах.

Однако если ваша вторая половинка родом из страны, культура и традиции которой существенно отличаются от русской, стоит рассмотреть варианты проведения церемонии по иностранным обрядам, либо можно попробовать интегрировать обе культуры и провести уникальную церемонию. В таком случае нужно продумать каждую мелочь: от дресс-кода до оформления и меню.

Если вы хотите провести несколько иностранных ритуалов, стоит обсудить этот вопрос с работниками ЗАГСа. Они вам предложат перешагнуть через рушник, потанцевать и принять поздравления и букеты от гостей. Неизвестно, разрешат ли регистраторы проводить другие обряды, а если да ‒ нужно будет учесть время, а также взять организацию полностью на себя.

Идеальный вариант ‒ быстро расписаться в ЗАГСе, забрать паспорта и свидетельство о браке, а затем отправиться на выездную церемонию. В таком случае вы вольны делать все, что угодно: читать клятвы, завязывать узел, разливать вино, да хоть водить хороводы. Поинтересуйтесь у вашей второй половинки, какие традиции он бы хотел учесть, составьте подробный сценарий или поручите это дело профессионалам. Многие свадебные агентства полностью берут организацию церемонии на себя: от оформления в выбранной теме до проведения ритуалов.

Если ваш партнер родом из США или Европы, проблем с церемонией вовсе не возникнет. Современные организаторы умеют работать со свадьбами в европейском стиле, поэтому подробно распишут вам каждый шаг. Например, предложат вам прочесть клятвы. Кольца поднесет лучший друг жениха, а подружки будут красиво стоять в одинаковых платьях, держать букеты и носовые платки на случай, если пара растрогается. В общем, все пройдет по высшему разряду.

Команда портала www.svadbagolik.ru рассказала вам все о том, как правильно провести регистрацию брака в России с гражданином другой страны. Вам для этого и вовсе ничего, кроме паспорта, не потребуется, а иностранцу придется заняться сбором и переводом документов. Но в любом случае мы уверены, что для настоящей любви не существует преград.