Официальная церемония в Черногории от свадебного агентства «DSA Travel». Услуга

Церемонию проводит официальный представитель муниципалитета («матичар») на черногорском языке в присутствии уполномоченного судебного переводчика и двух свидетелей.

Официальная церемония регистрации брака может быть проведена как непосредственно в здании муниципалитета, так и в любом другом понравившемся месте Черногории (в горах, на море, на пляже, в ресторане или старинном здании).

Компания «DSA Travel» возьмет на себя решение всех организационных вопросов по проведению вашей свадьбы с учетом требований черногорского законодательства, а также ваших пожеланий и предпочтений. Доверьте подготовку к одному из самых главных дней в вашей жизни команде профессионалов!

В стоимость включено:

• услуги свадебного координатора;
• подбор места проведения церемонии;
• перевод документов на черногорский язык у судебного переводчика;
• подача документов в муниципалитет;
• оплата государственно административной таксы за регистрацию брака;
• согласование даты, места и времени проведения церемонии с «матичаром»;
• проведение церемонии на черногорском языке;
• музыкальное сопровождение церемонии (CD/MP3);
• услуги синхронного переводчика (необходим по черногорскому законодательству);
• получение свидетельств о регистрации брака международного образца;
• перевод свидетельства на русский язык у судебного переводчика;
• легализация перевода свидетельства в Посольстве РФ в Подгорице.

Данный пакет является минимально необходимым и достаточным для официальной регистрации брака в Черногории. Однако чтобы этот счастливый день навсегда остался в вашей памяти, мы рекомендуем Вам включить в него дополнительные услуги по украшению места церемонии, видео- и фотосъемке и т.д., либо воспользоваться одним из наших расширенных пакетных предложений! Некоторые площадки в Черногории (например, принадлежащие отелям, монастырям или частным лицам) являются платными. Стоимость аренды таких площадок оплачивается дополнительно.

Документы, необходимые для регистрации брака в Черногории:

• свидетельство о рождении;
• заграничный паспорт – главный разворот (с фотографией);
• справка об отсутствии препятствий для вступления в брак (выдает ЗАГС по месту регистрации);
• свидетельство(а) о разводе (в случае если брак не первый);
• заграничные паспорта 2-х свидетелей – главные развороты (с фотографиями).

Электронные (сканированные) копии данных документов необходимо выслать нам по электронной почте не менее чем за 30 дней до даты проведения церемонии.

Важно! В день регистрации необходимо иметь на руках подлинники документов.

Важно! В случае отсутствия свидетелей со стороны молодоженов, мы предоставляем свидетелей на платной основе.

После проведения официальной церемонии выдается два свидетельства о браке: черногорское (государственного образца) и международное, которые в течение 10 дней будут переведены на русский язык и заверены в Посольстве Российской Федерации в Подгорице.

Свидетельства являются официальными документами и юридически признаются в РФ!